WYDANIE ZAŚWIADCZENIA O STWIERDZAJĄCEGO, ŻE ZGODNIE Z PRAWEM POLSKIM MOŻNA ZAWRZEĆ MAŁŻEŃSTWO (ZA GRANICĄ)

---

Wymagane dokumenty

4. Pisemne zapewnienie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa, złożone przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w kraju, a za granicą przed polskim konsulem.

5. Dokument potwierdzający stan cywilny przyszłego małżonka (oryginał i jego urzędowe tłumaczenie na język polski w przypadku, gdy dotyczy to cudzoziemca).

Wszystkie dokumenty zagraniczne wydane w językach obcych powinny być składane wraz z ich urzędowym tłumaczeniem na język polski, dokonanych przez:
a) tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości,
b) tłumacza przysięgłego uprawnionego do dokonywania takich tłumaczeń w państwach członkowskich UE lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG),
c) konsula.

6. W przypadku wystąpienia z wnioskiem do konsula, należy przedłożyć:
a) w przypadku panny/kawalera: odpis skrócony aktu urodzenia
b) w przypadku osób rozwiedzionych: odpis skrócony aktu urodzenia, odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o jego ustaniu, unieważnieniu albo stwierdzeniu jego nieistnienia albo odpis aktu małżeństwa z dokumentem potwierdzającym jego ustanie lub unieważnienie albo potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa
c) w przypadku wdowców: odpis skrócony aktu urodzenia oraz odpis aktu zgonu współmałżonka.

7. Obywatel polski, który nie posiada aktów stanu cywilnego sporządzonych w Rzeczypospolitej Polskiej składa zagraniczny dokument stanu cywilnego lub inny dokument wydany w państwie, w którym nie jest prowadzona rejestracja stanu cywilnego, potwierdzający urodzenie, a jeżeli pozostawał uprzednio w związku małżeńskim – odpis aktu małżeństwa z adnotacją o jego ustaniu, unieważnieniu albo stwierdzeniu jego nieistnienia albo odpis aktu małżeństwa z dokumentem potwierdzającym jego ustanie lub unieważnienie albo potwierdzającym stwierdzenie nieistnienia małżeństwa.
 

---

Komórka organizacyjna

Urząd Stanu Cywilnego
ul. Adama Mickiewicza 32
74-400 Dębno

tel.: 95 760 23 37
e-mail: usc@debno.pl

---

Opłaty

Opłata skarbowa za wydanie zaświadczenia - 38,00 zł; 
Opłata za wydanie wielojęzycznego formularza standardowego (tłumaczenie pomocnicze) - 17 zł.

Ww. opłaty można uiścić w siedzibie USC -  jedynie kartą płatniczą, bądź bezpośrednio na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Dębnie: GBS Oddz. Dębno 50 8355 0009 0007 7028 2000 0001. 

---

Termin i sposób realizacji

W przypadku kompletu dokumentów oraz dostępności aktów stanu cywilnego w Rejestrze Stanu Cywilnego, zaświadczenie wydawane jest niezwłocznie, natomiast gdy zajdzie konieczność wystąpienia do innego USC o wprowadzenie aktów stanu cywilnego do ww. RSC termin wydania zaświadczenia może ulec wydłużeniu do 11 dni roboczych.

 

---

Podstawa prawna

1. art. 22, 31, 83 i 89 ustawy z dnia 28 listopada 2014 Prawo o aktach stanu cywilnego

2. ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. prawo prywatne międzynarodowe

3. ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej

---

Tryb odwoławczy

Jeżeli Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego odmawia wydania zaświadczenia, że obywatel polski lub zamieszkały w Polsce cudzoziemiec niemający żadnego obywatelstwa zgodnie z prawem polskim może zawrzeć małżeństwo za granicą, powiadamia na piśmie osobę zainteresowaną o przyczynach odmowy.

Osoba zainteresowana, w terminie 14 dni od dnia doręczenia jej pisma, może wystąpić z wnioskiem do Sądu Rejonowego, właściwego ze względu na siedzibę Urzędu Stanu Cywilnego, o rozstrzygnięcie czy okoliczności przedstawione przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego uzasadniają odmowę dokonania czynności.

---

Dodatkowe informacje, uwagi

1. Obywatel polski lub zamieszkały w Polsce cudzoziemiec niemający obywatelstwa żadnego państwa (bezpaństwowiec) zamierzający zawrzeć małżeństwo za granicą może otrzymać zaświadczenie stwierdzające, że zgodnie z prawem polskim może on zawrzeć małżeństwo.
2. Wniosek o wydanie zaświadczenia można złożyć do wybranego Kierownika USC lub konsula.
3. Zaświadczenie jest ważne przez okres 6 miesięcy od daty jego wydania.
4. Zgodnie z rozporządzeniem UE 2016/1191 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedstawiania określonych dokumentów urzędowych w UE, istnieje możliwość wydania niniejszego zaświadczenia wraz z wielojęzycznym formularzem standardowym (tłumaczenie pomocnicze).
5. Z uwagi na dwa rodzaje wystawianych zaświadczeń (zaświadczenie o stanie cywilnym oraz zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego poza granicami RP) - wnioskodawca winien upewnić się w kraju, w którym zamierza zawrzeć małżeństwo które zaświadczenie jest mu potrzebne oraz jakie inne dokumenty będą tam wymagane.
6. Wniosek o wydanie zaświadczenia składa się osobiście. Obywatele polscy przebywający za granicą o wydanie zaświadczenia mogą wystąpić do polskiej placówki konsularnej.

Informacja administratora o przetwarzaniu danych osobowych.
https://bip.debno.pl/strony/16785.dhtml